
映像翻訳で使用するワード原稿の処理を、少し便利にする(かもしれない)ワードアドインです。
(機能説明)
最新バージョン: Ver. 0.07
※Ver. 0.05以前には重大なバグがあるため、アップデートをお願いいたします。
【ダウンロード】
以下のリンクから「DubSubLite.dotm」をダウンロードしてください。
【インストール方法】
- ダウンロードした「DubSubLite.dotm」を右クリックし、プロパティを表示する。
- 以下のセキュリティ表示がある場合は、「許可する」にチェックを入れる。

- 「OK」を押して、プロパティ画面を閉じる。
- 次に、すべてのワードファイルを閉じて、Microsoft Wordを終了してください。(ワードが開いていると手順9でエラーになります)
- 以下の手順でワードのスタートアップフォルダを開きます。
キー(Winキー)を押しながら R キーを押す。- 「ファイル名を指定して実行」画面が現れたら、
%APPDATA%\Microsoft\Word\STARTUP
と入力して「OK」を押す。 - すると、ワードのスタートアップフォルダが開きます。
- 開いたスタートアップフォルダへ「DubSubLite.dotm」をコピーしてください。(バージョンアップの場合は、上書き保存してください)
- Microsoft Wordを立ち上げて、「DubSubLite」のタグが出現することを確認してください。

- メニューにある「DubSubLiteについて」をクリックして、情報画面が表示されれば、正しくインストールされています。
※セキュリティ警告などの問題でインストールできない場合は自己解決してください。もしくは、使用を断念してください。
| 【参考】みんなのワードマクロ (新田順也さん) 【アドイン】セキュリティソフトでアドインが削除される場合の対処方法 |
【アンインストール方法】
- 「外部機能」の「削除」にて、登録したスクリプトファイルをすべて削除してください (Ver. 0.07以降を使用されている方のみ)
- 開いている Microsoft Word をすべて終了してください。
- 上記「インストール方法」の手順4を行い、ワードのスタートアップフォルダを開いてください。
- 開いたスタートアップフォルダから「DubSubLite.dotm」を削除してください。
以上で、アンインストールは終了です。
【免責事項】
当ソフトウェアを使用したことによって生じたすべての障害・損害・不具合などに関して、私と私の関係者および私の所属するいかなる団体・組織とも、一切の責任を負いません。
【ライセンス登録】
インストール後の試用期間(3ヶ月間)は、当ソフトウェアの全機能をご利用いただけます。試用期間終了後は、特定の機能が制限されますが、それ以外の機能はフリーウェアとして継続してご利用いただけます。
制限機能はシェアウェアといたします。継続利用を希望される場合は、DubSubLiteの「ヘルプ」メニューにある「《ライセンス》」→「取得方法」からご確認ください。
問合せ
開発者への問合せは、以下の問合せページよりお願いいたします。
- 改修履歴
| Version No. | 日付 | 内容 |
|---|---|---|
| 0.01 | 2024/08/21 | リリース |
| 0.02 | 2024/09/18 | 「ライセンス取得方法」がセキュリティエラーで開かない不具合対策 |
| 0.03 | 2024/09/20 | ・タイムコード書換で、指定範囲外も書き換えられてしまう不具合を修正 ・変更履歴があるとエラーになる不具合を修正 ・書換え処理を Ctrl + Z (Undo) で一括で戻せるようにした。 ・タイムコードの数字部(半角2桁数字部)を縦中横切換えできる機能を追加した |
| 0.04 | 2024/11/19 | 要望事項への対応 ・点線 …… 追加 ・校正履歴関連スイッチ追加 ・履歴記憶スイッチ追加 |
| 0.05 | 2024/11/26 | マイナーバグの修正 |
| 0.06 | 2025/07/16 | 重大バグの修正 |
| 0.07 | 2025/08/17 | 外部機能メニューを追加 今後、提供されるスクリプトファイルを登録することで様々な処理が実行できます。 |