個人的な話ですが、最近、ローカルLLM（生成AI）を利用するようになり、生成AIの翻訳力評価を行っているのですが、それなりに使えるレベルになっていることを確認したので、これを翻訳のツールに活用しない手はないと考えました。
GlossaryMatch の開発は、WildLight開発に移行したことで終了し、今後アップデートしないことにしていましたが、ローカルLLMを操作できるようにすることで、例えば自動翻訳に利用するなど、使用範囲が広がります。
今回、GlossaryMatchを以下の２つのアプリケーションに対応させ、
関数 AskAI(Prompt1, [Prompt2]) を追加しました。
これらをサーバーモードで動作させている環境において、上記関数が利用できます。
どう使うかは、アイデアとプロンプト次第です。
使用するPCのパフォーマンスや利用するモデルによって、処理速度が変わりますが、実用域にあるかどうかは実際に使ってみて、評価してください。
WildLight 